Thursday, 29 March 2007

Medieval Blues


Uma das ilustrações que fiz para o livro "Versos de Amor e Morte", uma compilação de versos de Luís Vaz de Camões, organizados por Nelly Novaes Coelho e lançado pela editora Peirópolis. O fado é o blues português? Prometo mostrar mais algumas. Se vocês quiserem.

One of several illustrations for the book "Versos de Amor e Morte", a Luís Vaz de Camões compilation by Nelly Novaes Coelho, published by Peirópolis bookhouse. I promise to show you some more, if you want.

Friday, 16 March 2007

Fido at Drawn!


No começo desta semana publicaram uma resenha sobre o meu site e este espaço no premiado blog canadense Drawn!, um ótimo lugar para descobrir outros ilustradores, do mundo todo. Este é o endereço: http://www.drawn.ca/

Last Monday my work was reviewed with kind words from Johnny at the Canadian award-winner Drawn! blog, a terrific spot that I visit every other day. Thank you so much Johnny! You can check that out at http://www.drawn.ca/

Monday, 12 March 2007

2007 Pan American Game$


Pan 2007, ilustração para a revista Pequenas Empresas, Grandes Negócios, janeiro de 2007. A matéria era sobre a geração de empregos que o evento proporciona. Mas o que não me sai da cabeça é a cifra astronômica das obras, que não para de crescer. Me parece que houve um tremendo erro nos cálculos, que já ultrapassa os 3 bilhões. É o Pan mais caro dos últimos 20 anos.

Illustration for the "Pequenas Empresas, Grandes Negócios" magazine, about the 2007 Pan American Games. The battle will take place in Rio de Janeiro. Soon.