Monday, 28 December 2009

The New Yorker - January 4, 2010


Ilustração para a The New Yorker sobre o lançamento da caixa de 10 cds "Alan Lomax in Haiti", contendo gravações da década de 1930.

Illustration for this week's The New Yorker about the ten-disk set "Alan Lomax in Haiti", with three hundred songs from the nineteen-thirties.

Saturday, 19 December 2009

Pindura 2010 Calendar


Ilustração para o calendário Pindura de 2010, onde eu e mais 53 artistas retratamos as paradas de ônibus de Brasília. Maiores informações em pindura2010.blogspot.com

Illustration for "Pindura's 2010 Calendar", that shows illustrations of 53 other artists. More info at pindura2010.blogspot.com

Thursday, 3 December 2009

Étrange


Ilustração para a próxima edição da revista Você S/A.

Illustration for "Você S/A" magazine.

Saturday, 21 November 2009

Oh Holy Night


Ilustrações para a próxima edição da revista VIP.

Illustrations for VIP magazine.

Thursday, 19 November 2009

Working Out


Ilustrações para a próxima edição da revista VIP.

Illustrations for VIP magazine.

Thursday, 5 November 2009

Loucas de Amor



Acabou de sair do forno o livro "Loucas de Amor - mulheres que amam serial-killers e criminosos sexuais", de Gilmar Rodrigues. Fiz a capa e quatro histórias em quadrinhos. O lançamento aqui em São Paulo será na Mercearia São Pedro, Vila Madalena, no próximo dia 17.

The book "Loucas de Amor - mulheres que amam serial-killers e criminosos sexuais" , by Gilmar Rodrigues, has just been released. I did the cover and four short-stories comics.

Tuesday, 27 October 2009

Army of Arms


Ilustração para um novo projeto. Maiores informações em breve.

Illustration for a book project. Stay tuned for more information.

Thursday, 8 October 2009

Zélia Gattai


A capa e uma das ilustrações do livro "O Segredo da rua 18", de Zélia Gattai, que acaba de ser lançado pela Companhia das Letrinhas.

Cover and one of the illustrations of Zélia Gattai's "O Segredo da rua 18" book, that is being released by Companhia das Letrinhas.

Monday, 28 September 2009

The New Yorker - October 5, 2009


Illustration for this week's The New Yorker magazine about choreographer Alexei Ratmansky.

Ilustração para a revista The New Yorker desta semana, sobre o coreógrafo Alexei Ratmansky.

Friday, 25 September 2009

Office People


Ilustrações para a próxima edição da revista VIP.

Illustrations for VIP magazine.

Tuesday, 18 August 2009

The New Yorker - August 24, 2009


Ilustração para a The New Yorker desta semana, sobre a ópera "Les Huguenots", de Meyerbeer, que será apresentada no Bard Music Festival.

Illustration for this week's The New Yorker about Meyerbeer's opera "Les Huguenots", to be performed at the Bard Music festival.

Monday, 27 July 2009

The New Yorker - August 03, 2009


Ilustração para a The New Yorker desta semana, sobre a ópera "L'Elisir d'Amore", de Donizetti, que será apresentada no Caramoor Festival, em Katonah, Nova Iorque.

Illustration for this week's The New Yorker about Donizetti's "L'Elisir d'Amore" opera, that will be presented at the Caramoor Festival, in Katonah, New York.

Thursday, 16 July 2009

Beat On The Brat!


Me perdoem pela demora em dar notícias, é que ando ocupado desenhando quadrinhos e mais quadrinhos. Bom, aqui eu lhes deixo mais um... quadrinho. Depois eu explico.

I'm deeply sorry for the lack of news but I've been busy doing comics and more comics. Here is another comics' - of course! - panel. Explanations I will most certainly provide.

Wednesday, 1 July 2009

Naftalina


Detalhe de uma HQ que fará parte de um livro. Maiores detalhes em breve.

Detail of a comics that will be part of a book. Further details soon.

Monday, 29 June 2009


Bailarina, escultura de bronze de Victor Brecheret, de 1928.

Bailarina, bronze sculpture by Victor Brecheret, 1928.

Monday, 22 June 2009

The Freak Fido?!



Simpática matéria que está na revista Imprensa deste mês, escrita por Karina Padial. Alguns segredos e novidades são revelados nestas páginas. Entre eles a explicação do "freak" que está no título. Ou será que não precisava de explicação? Para lêr, clique sobre as páginas.

This month's Imprensa magazine features a nice essay by Karina Padial, who tells you something about my work. Click on the pages to zoom in.

Monday, 15 June 2009

Allegro Ma Non Troppo


Ilustrações para a próxima edição da revista VIP.

Illustrations for the next issue of VIP magazine.

Wednesday, 27 May 2009

The New Yorker - June 08, 2009


Ilustração para a revista The New Yorker desta semana, sobre a dupla de DJs, "Major Lazer" (Diplo & Switch).

Illustration for this week's The New Yorker magazine, about the DJ crew "Major Lazer" (Diplo & Switch).

Thursday, 21 May 2009

Loucas


Estudo de capa do livro "Loucas de Amor", de Gilmar Rodrigues. Maiores detalhes em breve.

Cover study of the book "Loucas de Amor", by Gilmar Rodrigues. Further details soon.

Sunday, 10 May 2009

Mac+ Cover


Capa da próxima edição da revista Mac+.

Cover for the next issue of "Mac+" magazine.

Thursday, 7 May 2009

Detalhe


Detalhe de uma ilustração que revelarei em breve.

Detail of an illustration that I shall reveal soon.

Saturday, 25 April 2009

Slowly but Surely


Ilustrações para a revista VIP de maio.

Illustrations for VIP magazine.

Thursday, 23 April 2009

Scary Monster and the Little Blue Creeps


Ilustração do ano passado que transformei num poster para o MIAU - Mostra Independente do Audiovisual Universitário de Goiânia.

Unpublished illustration from 2008 that I transformed into a poster for MIAU, and independent film festival.

Thursday, 16 April 2009

Big Head


Ilustração para a próxima edição da revista VIP, sobre a crise.

Illustration for VIP magazine, about the crisis.

Thursday, 9 April 2009

Office Icarus


Mais uma ilustração para a mesma matéria da revista VIP.

Illustration for VIP magazine.

Thursday, 2 April 2009

9 to 5 World


Ilustração para a revista VIP.

Illustration for "VIP" magazine.

Monday, 23 March 2009

The New Yorker - March 30, 2009


Ilustração para a revista The New Yorker desta semana, sobre a "YouTube Symphony Orchestra". Noventa e seis músicos, de trinta países, escolhidos através de audições online, se apresentarão no Carnegie Hall, sob a batuta de Michael Tilson Thomas. No dia 15 de abril (meu aniversário).

Illustration for this week's The New Yorker magazine, about the YouTube Symphony Orchestra, a group of ninety-six instrumentalists from thirty countries selected via online auditions. Their début concert will be conducted by Michael Tilson Thomas at the Carnegie Hall, on April 15 (my birthday).

Monday, 9 March 2009

The New Yorker - March 16, 2009


Ilustração para a revista The New Yorker desta semana. Diane Wolkstein e vários outros contadores de história mostram o épico chinês "Monkey King: Journey to the West", na La Salle Academy. De 18 a 25 de março. Maiores informações: www.monkeykingepic.com

Illustration for this week's The New Yorker magazine. Diane Wolkstein and two dozen other master storytellers take the stage at La Salle Academy for a marathon rendition of the epic Chinese tale "Monkey King: Journey to the West". March 18-25. More info at www.monkeykingepic.com

Thursday, 5 March 2009

Cinema


Poster que fiz para a Miau - Mostra Independente do Audiovisual Universitário, de Goiânia. Maiores informações > www.mostramiau.com.br - Clique na imagem para aumentar.

Poster for Miau, an independent audiovisual festival. More info at www.mostramiau.com.br - Click on the image to zoom in.

Tuesday, 3 March 2009

Oooommm... Ronc!


Ilustrações para a revista VIP deste mês.

Illustrations for this month's VIP magazine.

Friday, 6 February 2009

Hillbilly



Detalhe de uma ilustração para a próxima edição da revista Superinteressante. Semana que vêm eu mostro ela inteira.

Detail of an illustration for "Superinteressante" magazine. Next week I'll show the whole thing.

Friday, 30 January 2009

Lobão - Mtv


Ilustração do Lobão, para o seu site: mtv.uol.com.br/lobao

Illustration for Lobão ( mtv.uol.com.br/lobao ). Click to enlarge.

Thursday, 22 January 2009

Rolling Stone - Paralamas


Ilustração para a revista Rolling Stone de fevereiro, sobre o novo disco dos Paralamas do Sucesso.

Illustration for Rolling Stone magazine (Brazil), about the band "Paralamas do Sucesso" 's new album.